API 5L Dikişsiz Boru ile ASTM A106 Dikişsiz Boru Arasındaki Fark

API5LVeASTM A106küresel mühendislik projelerinde karbon çelik borular için en yaygın kullanılan iki standarttır. özellikle,API 5L GR.BVeASTM A106 GR.BHer iki standarttaki borular benzer görünür ve oda sıcaklığında karşılaştırılabilir temel mekanik özellikleri paylaşır, bu da bunların kolayca karıştırılmasına neden olur.

Bununla birlikte, orijinal amaçları, geçerli çalışma koşulları, test gereksinimleri ve yüksek veya düşük sıcaklıklardaki performansları açısından temel olarak farklılık gösterdikleri için keyfi olarak değiştirilemezler. Bu makale, kullanıcıların aralarında daha iyi ayrım yapmasına yardımcı olmak için iki standardı yedi temel boyutta (menşe, üretim, kimyasal bileşim, Mekanik Özellikler, Teslimat Koşulları, uygulamalar ve seçim önerileri-) karşılaştırmaktadır.

 

Ürünümüz

 

Tianjin Brisk Steel, içi boş profil ve çelik boru üretim ve tedarikine odaklanıyor

ASTM A106 Yüksek-Sıcaklıkta Hizmet için Dikişsiz Karbon Çelik Boru

• Birincil Uygulama: Proses hatları ve yüksek-sıcaklık, yüksek-basınç sistemleri için özel borular;standart yalnızca dikişsiz çelik boruları kapsar ve kaynaklı boruları kapsamaz.
• Temel Çelik Sınıfları: Gr.A, Gr.B ve Gr.C (Gr.B en yüksek pazar hacmine sahiptir).

Hat Borusu için API 5L Spesifikasyonu

• Birincil Uygulama: Petrol, gaz ve suyun-uzun mesafelere taşınmasına yönelik ana boru hatları;dikişsiz, ERW / HFW ve tozaltı kaynaklı (LSAW/SSAW) boruları kapsar.
• Sınıflandırma Sistemi: PSL1 (standart ürün spesifikasyon düzeyi) ve PSL2 (gelişmiş, titiz spesifikasyon düzeyi).
• Ana Çelik Kaliteleri: Gr.B, X42, X52, X60, X65, X70, X80 ("X" serisindeki sayı, ksi cinsinden minimum akma dayanımını gösterir).

ASTM A106 Gr.B (Yüksek-sıcaklıkta hizmet için tasarlanmıştır)

• C %0,30'dan az veya buna eşit, Mn: %0,29–1,06, Si %0,10'dan büyük veya eşit (Silikon, yüksek-sıcaklık kayma direncinin anahtarıdır)
• P ve S %0,035 ile sınırlandırıldı; zorunlu minimum silikon içeriği, yüksek sıcaklıklarda grafitleşme hatasını engeller ve uzun-dönemli yüksek-sıcaklık dayanımının istikrarlı olmasını sağlar

API 5L Gr.B Dikişsiz Boru (Düşük-sıcaklıklara karşı dayanıklılık için tasarlanmıştır)

• C %0,28'den az veya buna eşit, Mn %1,20'den az veya eşit, silikon için zorunlu minimum yok
• P ve S sınırı %0,030'dur (daha katı PSL2 gereklilikleri); karbon eşdeğeri sıkı bir şekilde kontrol edilir; saha kaynağı ve düşük-sıcaklık darbe direnci için optimize edilmiştir; yüksek-sıcaklığı güçlendiren formülasyondan yoksun

Oda-Sıcaklık Özellikleri (Gr. B Karşılaştırması)

Yüksek-Sıcaklık Performansı (A106 Belirgin Bir Avantaja Sahiptir)

• ASTM A106: 350 dereceye (650 derece F) kadar servis sıcaklıkları için tasarlanmıştır; 400 derecede izin verilen geriliminin %70'inden fazlasını korur; kazanlar, buhar sistemleri ve arıtma ünitelerindeki yüksek-sıcaklık boruları için tek uyumlu seçim.

• API 5L: 250 derecenin üzerindeki çalışma sıcaklıklarına uygun değildir; Grafitleşme kırılganlığına eğilimlidir.

Düşük-Sıcaklık Dayanıklılığı (API 5L PSL2 Belirgin Bir Avantaj Sağlar)

• Y106: Düşük-sıcaklık, sürekli donmuş veya kutup ortamları için uygun değildir; kırılgan kırılmaya eğilimlidir.
• API 5L PSL2: Charpy V-çentik darbe testi zorunludur (-20 derecede standarttır), bu da onu kuzey donmuş bölgelerde, açık deniz alanlarında ve dağlık arazilerde petrol ve gaz taşımacılığı için uygun kılar; PSL1 için darbe testi yalnızca müşteri tarafından özel olarak kabul edilmesi durumunda gerçekleştirilir.

ASTM A106 Teslimat Durumu

• Sıcak-tamamlanmış borunun ısıl işleme tabi tutulmasına gerek yoktur. Sıcak-bitirilmiş boru ısıl işleme tabi tutulduğunda, 1200 derece F [650 derece] veya daha yüksek bir sıcaklıkta ısıl işleme tabi tutulacaktır.
• Soğuk-çekilmiş boru, 1200 derece F [650 derece ] veya daha yüksek bir sıcaklıkta son soğuk-çekme geçişinden sonra ısıl işleme tabi tutulacaktır.

API 5L Teslimat Durumu

• Kontrollü haddeleme ve kontrollü soğutmanın ardından teslimat hemen mümkündür; normalleştirme (Sınıf M çelik) yalnızca düşük{0}}sıcaklık veya asidik hizmet içeren projeler için gereklidir; standart hat borusu ise ek yüksek-sıcaklık ısıl işlemi gerektirmez, bu da daha düşük üretim maliyetleri sağlar.

Bu yüzdenPetrol ve gaz sıvılarını taşımanız gerekiyorsa ve boru hattının çalışma ortamı karmaşıksa, yüksek dayanıklılık gereksinimleri varsa, API 5L standardı önerilir. Borunun yüksek-sıcaklık ve yüksek-basınçlı ortamlarda kullanılması gerekiyorsa ASTM A106 standardı önerilir.

ASTM A106 Uygulamaları (Yüksek-Sıcaklık Proses Sistemleri)

• Termik santrallerde kazan suyu duvarları, ana buhar boruları ve ısı değiştirici boruları
• Rafinerilerde ve kimya tesislerinde-yüksek sıcaklıktaki proses boruları ve fırın boruları
• Yüksek-sıcaklıktaki termal yağ, doymuş buhar ve kızgın buhar için boru hatları
• Basınçlı kaplar için dikişsiz nozullar/bağlantılar (yalnızca iç mekan sabit proses boru ağları)

API 5L Dikişsiz Hat Borusu Uygulamaları (Ortam/Düşük-Sıcaklık Uzun-Mesafe Taşıma)

• Kara ve denizdeki petrol ve gaz ana hatları ve toplama/dağıtım hatları
• Belediye doğalgazı, yer altı suyu ve ham petrol için-uzun mesafeli gömülü boru hatları
• Donmuş toprak, dağlar veya sismik bölgelerdeki-gömülü yüksek basınçlı sıvı boru hatları
• Ortam-sıcaklığında kimyasal ortamlar için kısa-mesafeli ana hatlar (yüksek-sıcaklık dışı-servis)

❌ Kısıtlamalar: Yüksek-sıcaklıktaki buhar (250 derecenin üzerinde) veya kazan boruları için uygun değildir